Я с большим удовольствием добавляю этот ролик в пост. Это настоящее золото комедийного видео о старых компьютерах и играх. Да собственно ничего кроме золота ребята из команды Those Aren’t Muskets делать просто не умеют, чтобы убедится в этом достаточно посмотреть пару роликов на их канале YouTube
Сюжет, который я предлагаю вам сегодня, это пародия на гипотетическую конференцию разработчиков компьютерных игр проходящую в 1979 г. Люди собрались на мозговой штурм с целью породить идеи для новых видеоигр, которые помогут их компании обеспечить рождественские продажи. Все остальное нереально пересказать словами — это нужно посмотреть самому. Точнее передать происходившее в gamedev’е конца 70-х годов просто невозможно. Крайне рекомендую оригинальный ролик на английском, русский вариант на удивление неплох (автор отзовись!), но часть шуток просто не поддается переводу.
Games Conference (английский)
Games Conference (русский перевод)
В коментах перечень цитат из оригинального видео — большинство отлично можно применять в работе (если коллеги по офису смотрели ролик и прониклись смыслом). В идеале хотелось бы составить полный транскрипт текста оригинального видео чтобы сделать русские субтитры и возможно профессиональную многоголосую русскую озвучку.
Ключевые цитаты «конференции разработчиков игр»
Цитаты:
— What if there was a big yellow circle..? Ok so he lives in this maze right, but its not like a regular maze, its like an infinite maze. Ok ok and there is like pills everywhere. and this little yellow fucker just like eats everything in the maze. AND THERE IS FRUIT!
— You Have A Guitar, But It’s Not A Real Guitar And You Sound Like Hendrix And Bowie !
— kids today want the FREAKY SHIT. take another acid tab
— no, you ARE the frog.
— OOOOOHHHHHHHHH!!!!!
— WHAT IF…thers like…a big…yellow circle
— YOU JUST BLEW MY MIND!
—i don’t know, uh- like fruit and ghosts- Get off my back man!!!
— Everybody eats fruit. Fruit for points.
— PACMAN THATS WHAT WE’LL CALL IT! AND WHEN HE EATS THEM IT WILL GO BOOP BOOP BOOP! AND WHEN IT DIES IT WILL GO NER NER NER NER!
— «Techno Bowl» «What’s that?» «I don’t know. It just felt right.»
— «What is that? WHAT THE FUCK IS THAT?!»
—We need pitches, bitches.
— Bricks falling in Soviet Russia!
— Вы водитель грузовика и давите жаб на дороге…
— Нет, вы сами ЖАБА!