[фотозагадка] Зачем так?

Сегодня фотозагадка без людей, только два предмета. С одним вы должны быть знакомы и так, а вот второй… Предлагаю понять (и простить) зачем нужен второй предмет, какова механика его работы  и почему они изображены вместе? Ответы гуглимы + всегда есть ссылка под катом, но попробуйте напрячь извилины без подсказок. В оригинальном ЖЖ-посте есть хороший тред комментариев, например:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Это своеобразный дырокол для единственного прямоугольного отверстия. С помощью него можно было проколоть второе (!) отверстие для защиты от записи в конверте дискеты 5’25. Это позволяло полноценно использовать дискеты DS/DD в дисководах SS (с одной магнитной головкой). Емкость дискеты автоматически увеличивалась в два раза, но ее нужно было доставать и переворачивать (flip/turn disk) так как считывающая магнитная головка в дисководе была одна. Diskettenlocher выпускался в Германии, а все остальные страны (ей завидовали) использовали для этого ножницы или обычный дыроколы с двумя круглыми отверстиями. Известность этому методу «увеличения» объема дискеты в два раза обеспечил популярный компьютер Commodore 64 чей дисковод долгое время был односторонним.

UPD: Впрочем, были и другие специальные устройства для подобных операций — Floppy Diskette Notcher