Игровой автомат не влезает в квартиру? Кастуй зум! Сделай его маленьким!
Хотя, судя по надписям на автомате, такой девайс можно не пилить из табуретки, а купить готовый на www.arcadie-arcade.com. В качестве дисплея он будет использовать ваш Айфон, Айпад Мини или Айпод Тач.
Кстати, в лихих 8-битных 90-х реально были телефоны автоматы с этой игрой, только полноразмерные. Это ж сколько жетонов надо закинуть, чтобы пройти (разветвленная локация на 118 экранов — без карты заблудишься, а надо еще понять, что там требуется сделать)!