Начнем с главного. Фантастически точная русская версия заставки к мультфильму The Simpsons в версии от Lazy Square. Сам автор называют это арт-хаус, но даже комментаторы под роликом сходятся во мнениях — никакого артхауса тут и в помине нет! Скорее это гетто-реализм. Он изначально заложен в Симпсонах и наконец стал очевидным для отечественного зрителя путем подобного культурного переосмысления:
Искусственная стилизация под Восточную Европу и балканский саундтрек от Горана Бреговича (Goran Bregovic) не обманут зрителя — перед нами реалии ЭТОЙ СТРАНЫ, в которой мы живем каждый день, прямо сегодня. Обратите внимание, в финальной сцене «Симпсоновых» нет Лизы — ее как «приняли» в подземном переходе служители полицейского культа так и с концами… Я/МЫ ГОМЕР СИМПСОН!
Читать далее «Симпсоны — русская версия»